音乐作品 Music

Yishu Huang

这是一版黄亦姝即将发布的单曲《在水一方》的初始版本。目前人声部分仍在录制中，敬请期待！

本曲的编曲由黄亦姝与Brandon Cui（毕业于伯克利音乐学院）共同完成。

在传统中国音乐的五声音阶基础上，编曲融入了摇摆风格的爵士节奏，音乐结构也进行了重新定义，包括引子、主歌、副歌、桥段、再现主歌与副歌。此外，在桥段部分特别加入了爵士钢琴即兴独奏。整首作品的配器包括人声、键盘、贝斯和爵士鼓，现场演出时还可能加入铜管乐器，为音乐增添更多层次与张力。

绿草苍苍　白雾茫茫

有位佳人　在水一方

我愿逆流而上　依偎在她身旁

无奈前有险滩　道路又远又长

我愿顺流而下　找寻她的方向

却见依稀仿佛　她在水的中央

绿草萋萋　白雾迷离

有位佳人　靠水而居

我愿逆流而上　与她轻言细语

无奈前有险滩　道路曲折无已

我愿顺流而下　找寻她的踪迹

却见仿佛依稀　她在水中伫立

Green, green the reed,

Dew and frost gleam.

Where’s she I need?

Beyond the stream.

White, white the reed,

Dew not yet dried.

Where’s she I need?

On the other side.

Upstream I go,

The way is long.

Downstream I go,

She’s there among.